اظهار نظر وزیر امورخارجه هلند در مورد بسته شدن پادگان اشرف

برگردان: پیام رهائی، شانزدهم ژوئن 2009
http://payamerahai.com/?p=617

پاسخ وزیر امور خارجه هلند آقای M.J.M.Verhagen به دوتن از نمایندگان حزب دمکرات مسیحی CDA Havenkamp en Jonker”” در مورد وضعیت مجاهدین و بسته شدن پادگان اشرف در عراق

تاریخ مصاحبه 29-04-2009 شماره نامه درخواست پاسخ به سئوالات: 2009Z06965

سئوال :

آیا در مورد شرایط کمپ اشرف در عراق که در آن حدود 3500 نفر از اعضاء مخالفان ایرانی بنام PMOI در آنجا می باشند، اطلاعی دارید؟

جواب :

بله

سئوال :

آیا این مسئله حقیقت دارد که آنان از محیط کمپ اجازه ندارند خارج شوند و از ورود مددکاران اجتماعی هم به آنجا ممانعت شده است؟

در ضمن آیا واقعیت دارد که این خطر وجود دارد که حکومت عراق آنان را به ایران و یا کشور سومی می خواهد بفرستد؟ در صورت فرستادن آنها به ایران این خطر وجود دارد که مورد تعثیب و شکنجه قرار گیرند؟ شوند

اگر چنین چیزی باشد آمادگی آن را دارید که به حکومت عراق فشار بیاورید که که از برگرداندن اجباری آنان جلوگیری به عمل آید؟ اگر جواب شما منفی است چرا؟

جواب:

مسئولیت و حفاظت از کمپ اشرف از اول ژانویه 2009 از ارتش آمریکا به دولت عراق منتقل گردیده است.

من از طریق مطبوعات اطلاع پیدا کردم که در اوایل ماه آبریل امسال از ورود چند تن از پزشکانی که قبلا مرتب به داخل کمپ میرفته اند جلوگیری به عمل آمده است. حکومت عراق این خبر را رد کرد. در سایتی که وابسته به مجاهدین بوده است آمده که پزشکان پس از یک هفته ممانعت اجازه ورود به کمپ را پیدا نموده اند. www.ncr-iran.org

در ماه یولی 2004 اجازه اعضاء مجاهدین خلق در کمپ اشرف طبق میثاق ژنو تمدید گردیده است.حکومت عراق می خواهد کمپ اشرف را بسته و ساکنان کمپ آنجا را ترک کنند در گذشته هیچکس از ساکنان کمپ به اجبار به ایران فرستاده نشده اند. همچنین حکومت عراق تاکید کرده است که از ژانویه 2009 هم هیچگونه برگشت اجباری به ایران وجود نداشته است.

سئوال:

با توجه به اینکه آمریکا تا ژانویه گذشته مسلط به شرایط این منطقه و کمپ اشرف بوده و مسئولیت کنترل و نظارت آن را به عهده داشته است لازم نمی دانید که با آمریکا در مورد به عهده گرفتن حفاظت کمپ اشرف تماس بگیرید؟ در صورتیکه جوابتنان منفی است چرا؟

جواب:

تحولات جدیدی که در رابطه با کمپ اشرف صورت گرفته است باعث نخواهد شد که من با آمریکا دراین رابطه تماس بگیرم.

توضیح سایت پیام رهائی

قابل توجه است با فضا سازی و دروغ هائی که مجاهدین بجهت مظلوم نمائی برای دو تن از نمایندگان حامی خود سر هم بندی کرده اند این دو نفر نماینده را تحریک کرده اند که از وزیر امور حارجه راجع به خطرات موهوم در اشرف سوالاتی بنمایند خوشبختانه جناب وزیر با جواب های مناسب نشان داد که هوشیار تر از آن است که در دام مجاهدین بیفتد

متن هلندی

Onderwerp: over sluiting van het kamp Ashraf in Irak

Beantwoording vragen van de leden Haverkamp en Jonker over sluiting van het kamp Ashraf in Irak

29-04-2009 | Kamerstuk | Nederlands Ministerie van Buitenlandse Zaken

Graag bied ik u hierbij de antwoorden aan op de schriftelijke vragen gesteld door de leden Haverkamp en Jonker over sluiting van het kamp Ashraf in Irak. Deze vragen werden ingezonden op 14 april 2009 met kenmerk 2009Z06965.

De Minister van Buitenlandse Zaken,
Drs. M.J.M. Verhagen

Antwoorden van de heer Verhagen, Minister van Buitenlandse Zaken op vragen van de leden Haverkamp en Jonker (CDA) over sluiting van het kamp Ashraf in Irak.

Vraag 1
Bent u bekend met de situatie in het kamp Ashraf in Irak waar ongeveer 3500 mensen verblijven van de Iraanse oppositiebeweging PMOI? 1)

Antwoord
Ja.

Vraag 2
Is het waar dat deze mensen niet meer van het terrein af mogen en dat hulpverleners de toegang tot het terrein wordt geweigerd? Is het ook waar dat de Irakese autoriteiten dreigen om deze mensen naar Iran of een derde land te sturen?

Vraag 3
Zo ja, deelt u de mening dat deze mensen niet zouden mogen worden gedwongen terug te keren naar Iran, waar zij het gevaar lopen gemarteld of vervolgd te worden?

Vraag 4
Indien hier sprake van zou zijn, bent u bereid bij de Irakese autoriteiten aan te dringen op het voorkomen van gedwongen terugkeer? Zo nee, waarom niet?

Antwoord
De verantwoordelijkheid voor de bescherming en bewaking van kamp Ashraf is sinds 1 januari 2009 overgegaan van Amerikaanse naar Iraakse handen.

Het is mij bekend dat er begin april jl. in de pers is bericht dat Iraakse autoriteiten een aantal artsen die in het verleden regelmatig het kamp bezochten, de toegang tot het kamp hebben geweigerd. De Iraakse autoriteiten hebben dit ontkend. Op een website verbonden aan de PMOI (ook wel aangeduid als MKO of Mujahedeen-e Khalq), www.ncr-iran.org, verscheen op 11 april jl. een bericht dat de artsen na een week weer toegang hebben gekregen.

In juli 2004 is aan de MKO-leden in kamp Ashraf de status van protected persons in de zin van de Geneefse Conventie verleend. De Iraakse autoriteiten willen dat Kamp Ashraf wordt ontbonden en dat de bewoners Irak verlaten. Er zijn door de Iraakse overheid in het verleden geen bewoners gedwongen om terug te keren naar Iran. Iraakse autoriteiten hebben ook na 1 januari 2009 aangegeven dat er in de toekomst geen gedwongen terugkeer naar Iran zal plaatsvinden.

Vraag 5
Ziet u ook een rol weggelegd voor de Verenigde Staten, aangezien dit land tot op heden waarnemers in het gebied heeft en tot afgelopen januari ook de verantwoordelijk tot bescherming van kamp Ashraf droeg? Zo ja, neemt u contact op met de Amerikaanse regering? Zo nee, waarom niet?

Antwoord
De huidige ontwikkelingen met betrekking tot kamp Ashraf geven mij geen reden om contact op te nemen met de Amerikaanse regering.

1) De Telegraaf, 8 april 2009: “Iraniërs demonstreren in Den Haag”

· Ministerie van Buitenlandse Zaken

· Bezuidenhoutseweg 67

· Postbus 20061

· 2500 EB Den Haag

· Tel.: 070-3 486 486