Letter of the Iranian Pen Club to Mr. Talebani the President of Iraq

Honorable Mr.Talebani

Respectfully, we would like to acknowledge that the GHalam Association is consisted of those ex-members of the MKO who managed to free themselves from the mental and even physical barriers of the Organisation. The main object of the Association is of course to try to help the previous comrades in such way that they be able to free themselves too and start a decent normal life again along with their families and beloved ones.

When Saddam Hussein’s regime in Iraq was removed, some terrorist organisations with regional and international activities lost their only godfather and benefactor. One of these organisations is the Mojahedin-e Khalq organisation, listed as a terrorist entity in the US since 1997 and the EU since a year ago.

There is one undeniable fact that MKO and its National Liberation Army (NLA) have been an inseparable part of Saddam Hussein’s Regime and have even participated along the forces of the Deposed Despot to suppress the People of Iraq’s freedom movement in 1991. The Organisation is also responsible for many sabotage and terrorist activities inside Iran through the years.

The top members of the organisation, who are currently awaiting trial in both Iraq and France, are desperately trying to clear their names by distancing themselves from their co-operation with the Intelligence Services and the Army of the Ba’ath Party in Iraq, and their participation in the massacre of civilians in Iraq and Iran. This is despite the presence of overwhelming evidence and documents showing their engagement in the massacre of both Iranian and Iraqi civilians, as well as a large number of witnesses who have been with this organisation and, after years of imprisonment and torture, have distanced themselves from this organisation which has turned to a military cult. These witnesses can verify this evidence and documents and are ready to testify in any international court of justice.

- We have emphasized to you and the Prime Minister of Iraq Mr. Al Maleki that the remaining 3400 members of the Rajavi cult in Ashraf camp near Khales are part of the body of this organisation, many of whom have themselves been experiencing mental and physical torture at the hands of the leaders of the Mojahedin. They have been denied any contact with society or even members of their family for years and their account should be seperated from the account of the leaders of the cult. You are aware that more than 200 of them who have seperated themselves from the Mojahedin are still in the adjecent camp called TIPF and need help to get back to the normal society and integrate

But according to the news received in the last few days by Iran-Ghalam (IRAN-PEN) association, the condition of disaffected members of Mojahedin Khalq Organisation who are now accommodated in the TIPF part of Ashraf Camp is critically dangerous. Some personalities have already raised concern not the least Mr. Mohammed Hasibi who has written an open letter today, 21 December 2007 raising his deep concern about the situation of these people. A copy of this letter is attached.

Also, we would like to acknowledge that Mostafa and Mahbobeh Mohammady arrived in Iraq from Canada to make another attempt to secure their daughter Somayeh's freedom from the MKO cult. Mostafa Mohammady had meetings with the Iraqi Deputy Prime Minister and the Deputy Head of the Judiciary. By January 12, Canadian Government officials warned that the Mohammadys lives cannot be guaranteed in Iraq because of the threat posed by loose MKO personnel.

The American Force in Iraq are planning to close down the TIPF Camp in Ashraf, where the dissident members of the Mojahedin-e-Kalq Organization (MKO)take refuge leaving the organization, or the force will move the camp to other place (most likely into city of Mousel).

For the past 2-3 weeks, about hundred and ten residences of the TIPF have been left on their own in an unsafe situation in Iraq. Some of these people decided to enter Turkey to seek a safer place. While entering in to Turkey some of these people were arrested and one of them has been shot and is now admitted in one of the hospital in a boarder of Turkey and Iraq with life threaten injuries, and the rest are also in life threatening situation with not a safe future ahead. We have a list of the 70 names of these people enclosed in this letter.

It is necessary to bring to your attention that closing the TIPF in the city of Khales where the TIPF ,is presently located will cause a disaster for the dissident members in the Ashraf since they have no hope and safe place to go leaving Ashraf. The presence of TIPF in Ashraf was laso a threat for Mojahedin; therefore, they MKO were insisting for closing or canceling the TIPF.

Sir, we would like to ask you, why the TIPF should be closed down before the Ashraf to be cancelled and the MKO to be expelled from Iraq, and why did you make a decision to shot down the TIPF, where the place was the hope for the people who would decide to leave the MKO and now might not have a safe place in Iraq to go.

We are prepared to hand over the names and particulars of the discontented members and those who wish to defect from the organisation as well as necessary files and documents.

With many thanks and regards

22.01.2008

The Iranian Pen Club

Postfach 90 06 63

51116 Köln

Germany

info@iran-ghalam.de

kanoon-ghalam@hotmail.de

00491759726840

00491639076911

Copy to:

The Representative of the International Committee of the Red Cross in Geneva

The United Nation's General Secretary

The Human Rights Watch

The Minister of Human Rights of the Republic of Iraq

The Representative of the International Committee of the Red Cross in Iraq

نامه به آقای جلال طالبانی رئیس جمهور عراق

نگرانی کانون ایران قلم در مورد جان اعضای جداشده مجاهدین و خانواده محمدی در عراق

عالیجناب
با عرض احترام در ابتدا مایل هستیم به اطلاع برسانیم که کانون ایران قلم از آن دسته اعضای سابق سازمان مجاهدین خلق تشکیل شده است که توانسته اند خود را از حصارهای ذهنی و فیزیکی سازمان مجاهدين خلق رها سازند. هدف ما کمک به دوستان سابق خود می باشد که آنان نیز بتوانند خود را از قید فرقه سازمان مجاهدین خلق رها سازند و در کنار خانواده و عزیزانشان زندگی جدیدی را آغاز نمایند.

همانطور که اطلاع دارید پس از سرنگونی صدام حسین دیکتاتور سابق عراق ، تعدادي از سازمانهاي تروريستي كه فعالتهاي منطقه اي و جهاني داشتند ، تنها حامي و پدر خوانده خود را از دست دادند ، از جمله اين تشكلها ، سازمان مجاهدين خلق ميباشد كه از سالها قبل در ليست تروريست هاي ايالات متحده و اتحاديه اروپا قرار دارند.

یک واقعیت غیر قابل انکار وجود دارد که سازمان مجاهدین خلق و ارتش آزادیبخش ملی بخش غیر قابل تفکیک رژیم صدام حسین بوده و حتی در کنار نیروهای دیکتاتور مخلوع جهت سرکوب جنبش آزادیخواهی مردم عراق در سال 1991 شرکت کرده اند. این سازمان همچنین مسئول بسیاری فعالیتهای خرابکارانه و تروریستی در داخل ایران در طی سالیان میباشد.

اعضاي اصلي اين سازمان تروريستي كه هم اكنون در عراق و فرانسه در انتظار محاكمه بسر مي برند ، به شدت در تلاش هستند تا از خود رفع اتهام نموده و سابقه همكاري خود را با سرويس اطلاعاتي و ارتش بعث عراق در كشتار مردم ايران و عراق را پاك نمايند و اين در صورتي است كه اسناد و مدارك بيشماري از مشاركت مجاهدين خلق در كشتار افراد غير نظامي و از ميان دو ملت ايران و عراق وجود دارد و شاهداني كه سالها با اين سازمان بوده و هم اكنون پس از تحمل شكنجه و حبس از اين سازمان كه به يك فرقه نظامي تبديل شده است ، فاصله گرفته اند، اين اسناد را تائيد كرده و حاضرند در هر دادگاه بين المللي شهادت دهند .

ما قبلاً در نامه هایی به جنابعالی و نخست وزیرمحترم عراق جناب آقای نوری المالکی نکته تاکید کردیم که حدود 3400 نفر از اعضای سازمان مجاهدین که در کمپ موسوم به اشرف در نزدیکی شهر خالص مستقر می باشند، جزء بدنه سازمان مجاهدین بوده و اغلب آنان خود تحت شکنجه و آزار جسمی و روحی توسط مسئولین سازمان مجاهدین قرار گرفته اند و به دلیل مناسبات فرقه ای حاکم در درون سازمان مجاهدین از هر گونه ارتباط گیری با جامعه و حتی اعضاء خانواده خود محروم هستند و باید حساب آنان را با مسئولین سازمان مجاهدین جدا دانست. حدود 200 نفر از این اعضاء به طور رسمی از سازمان مجاهدین جدا شده و در اردوگاهی موسوم به تیف در مجاورت کمپ اشرف به سر می برند که باید اقدامی عملی برای نجات این دسته از افراد فراهم شود.

اما اخبار جدید دریافت شده در روزهای گذشته توسط کانون ایران قلم حاکیست که شرایط اعضای جدا شده از سازمان مجاهدین خلق در " تیپف" مستقر در قرارگاه اشرف بحرانی و در خطر می باشد که بعضی از شخصیت های مدافع حقوق بشر از جمله آقای محمد حسیبی نیز به آن ( 21.12.2007 ) اشاره کرده اند که نامه ایشان نیز ضمیمه می باشد.

همچنین لازم است به اطلاع برسانیم که خانم محبوبه و آقای مصطفی محمدی برای نجات دخترشان خانم سمیه محمدی از چنگال فرقه مجاهدین در ماه گذشته از کانادا به بغداد ـ عراق آمده اند. خانواده محمدی ملاقات های مختلفی با مقامات عراقی از جمله معاون محترم نخست وزیر برای کمک به نجات دخترشان داشته اند که در همین جا باید از این مقامات تشکر کرد. لازم است به اطلاع برسانیم که در تاریخ 12 ژانویه 2008 دولت کانادا به دلیل تهدیدهایی که از جانب سازمان مجاهدین علیه خانواده محمدی ، به عنوان شهروندان این کشور، صورت داده است نگرانی خود را برای حفظ امنیت جان آنها در عراق اعلام کرده است. کانون ایران قلم نیز نگرانی مشابه خود را در این مورد اعلام می کند.

عالیجناب

نیروهای آمریکایی در راستای تعطیل کردن تیف در قرارگاه اشرف و انتقال آن به محل دیگری ( احتمالاً شهر موصل ) در طول دو، سه هفته گذشته نزدیک به 110 نفر را در فضای ناامن عراق رها کرده است که تعداد محدودی خود را به ترکیه رسانده اند و یکی از آنها در حین عبور از مرز به داخل ترکیه که توسط پلیس مرزی ترکیه تیراندازی شده بود مورد اصابت یک گلوله قرار گرفته و هم اکنون در بیمارستان یکی از شهرهای مرزی عراق بستری می باشد. تعدادی نیز همچنان در مناطق مختلف عراق گرفتار و جان آنها مورد تهدید می باشد که اسامی بیش از 70 نفر از آنها ضمیمه این نامه می باشد.

لازم است یادآوری کنیم که بسته شدن تیف در قرارگاه اشرف در شهر خالص باعث خواهد شده که اعضای ناراضی مجاهدین که هنوز در مناسبلات تشکیلاتی فرقه گرفتار هستند، روزنه امید خود را برای رهایی تنگ تر ببینند، زیرا با حضور فیزیکی تیف در قرارگاه اشرف ،همیشه روزنه امیدی برای رهایی و خروج از مناسبات سازمان مجاهدین خلق وجود داشت و به همین دلیل سازمان مجاهدین خلق مقوله اردوگاه تیف مستقر در قرارگاه اشرف را یک تهدید بزرگ و جدی ارزیابی می کرد که باعث تشویق و افزایش روند جدایی از این فرقه تروریستی می شود. ما از جنابعالی ضمن تقاضا این پرسش را مطرح می کنیم که چرا باید قبل از تخلیه و اخراج سازمان مجاهدین خلق از عراق ، باید افراد جداشده از این گروه تروریستی آواره بیابان ها شوند و اردوگاه تیف به مثابه روزنه امید برای جدایی اعضای سازمان بسته شود؟

همچنین ما آمادگی داریم که اسامی اعضای ناراضی و کسانی که خواهان جدایی از سازمان مجاهدین خلق هستند و همچنین سایر مدارک و مستندات لازم ذکر شده در این نامه را در اختیار شما قرار بدهیم.

با احترام

کانون ایران قلم ـ 22.01.2008

Postfach 90 06 63

51116 Köln

Germany

info@iran-ghalam.de

kanoon-ghalam@hotmail.de

00491759726840

00491639076911

رونوشت:

مسئول دفتر نمایندگی صلیب سرخ ژنو

دبیرکل سازمان ملل متحد